I think I’m still at denial stage about Ikuchan’s graduation. I still can’t believe she will leave Nogizaka46 in 19 days… Every morning I woke up from my sleep, I always wish that everything is just a dream. I struggled a lot how to editing so it’s impossible for me to build a time machine.
About this post, I received this question in my CC last month.
Continue reading “[SUB] Karaage Shimai’s worries about their graduation concert”あけましておめでとうございます！！
今年もよろしくお願いします♪
Happy new year!!
Please treat me well too this year♪
みなさんお正月はいかがお過ごしですか？
How was everyone’s new year?
私は舞台「ノートルダムの鐘」や映画を見て号泣したり
初詣や食事に行ったり
少しゆっくりできました！
As for me, I wailed while watching theater “Notre-Dame’s Bell” and movies.
I also went for first shrine visit and ate outside,
I could rest for a bit!
今日から稽古再開っ
切り替えて頑張ります☆
Rehearsal restarts today!
I need to change the switch and do my best☆
紅白
自分たちの曲と
山内恵介さんの「流転の波止場」バックで踊らせていただきました。
Kouhaku
We performed our song
and danced as back dancer for Yamauchi Keisuke-san’s “Ruten no Hatoba”
「サヨナラの意味」はバラのような衣装で！
Sayonara no Imi’s costumes are like roses!
ななみさん
最後の紅白お疲れさま！！
Nanami-san
Thank you for your hardwork in your last Kouhaku!!
今年も全員でジャンプして年を越したのですが
ななみんと手繋ぎました。
にひ。
We did a jump in new year’s countdown this year too
but this time, I and Nanami were holding hands.
Hehe.
その後はCDTV
Last was CDTV
鏡開きのお酒
次は飲める〜♪
Kagami biraki‘s liquor
I can drink it next time〜♪
来年も呼んでいただけるよう
みんなで新たな1年突き進んでいきます！！
We’ll do our best for this one year
so that they will invite us again (to CDTV)!!
2017年もみなさんとたくさん思い出作れたらいいなぁ(o^^o)
I hope that I can make lots of memories in 2017 with everyone(o^^o)
エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡
Original post
こんにちは
Hello
昨日はFNS歌謡祭 第二夜でした！
Yesterday was FNS Kayousai 2nd night!
まずはアイドルメドレー
「ヘビーローテーション」でW生田のショットが叶って嬉しかった♪
First, in the idol medley
I’m so happy that a double Ikuta was came true in “Heavy Rotation”♪
生田衣梨奈ちゃん♡
Ikuta Erina-chan♡
そしてピコ太郎さんのPPAPにも参加したよ〜
And then I also joined in Piko Taro-san’s PPAP~
ピコ麻衣！ かっこよすぎ！笑
私とさゆりんは
I have an apple Tシャツ だったので
さゆりんご軍団のカチューシャをお借りしました♪
Piko Mai! You’re so cool! lol
I and Sayurin
wore “I have an apple” T-shirt
and I borrowed Sayuringo Army Corps’ hair band♪
わちゃわちゃ楽しかった〜
It was so fun~
そして最後は
大原櫻子ちゃん、井上苑子ちゃんと
「大好き」コラボさせていただきました！
The last,
Along with Ohara Sakurako and Inoue Sonoko
we did a collaboration to sing “Daisuki“!
櫻子ちゃんとはずっといつかコラボできたらな〜と思っていたので
嬉しすぎました(;_;)
I’ve been hoping to do a collaboration with Sakurako-chan someday
so I’m very happy for this(;_;)
苑子ちゃんとは共通点があってすぐ仲良くなれたの♪
I have common feature with Sonoko-chan, so we became friends quickly♪
二人とも笑顔も歌声も性格も素敵で
生き生きしてて
パワーをもらいました。
この3人でコラボできて幸せでした！
Both of their smiles, singing voices, and personalities are so lovely
and so fresh
that I’ve got a power from that.
Being able to collaborate with them is my happiness!
大好きだぁぁ
I love you twoooo!
櫻子ちゃん、苑子ちゃん
そしてこの場を用意してくださったFNSさん
ありがとうございました！！
Sakurako-chan, Sonoko-chan,
also to FNS-san who gave me this chance
thank you very much!!
実はFNSでピアノ弾きながら一人で歌うのは初めてだったんです。
緊張したけどすっごく楽しくて
また歌えるように頑張りたいです！
Actually this is the first time I sang while playing piano alone in FNS.
It was nerve-wrecking but I enjoyed it.
I’ll do my best so I can sing again!
エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡
Original post
こんばんは
Good evening
一昨日はクリスマスライブ3日目でした！
The day before yesterday was Christmas Live 3rd day!
1人1曲プロデュースコーナーは
まいやんの「白米様」に参加っ
In the “One Song Self Produce” corner,
I participated in Maiyan’s “Hakumai-sama”
こんばんは
Good evening.
昨日はクリスマスライブ1日目でした！
Yesterday was a one day Christmas live!
久々のライブ
一緒に盛り上がってくださったみなさん
ありがとうございます☆
A live concert after a while
Thank you very much to those
who excited together there☆
今回は新しく
1人プロデュースのコーナーができたよ〜
This time,
I managed to produce one-man corner~
私は「僕が行かなきゃ誰が行くんだ」を
ソロでやらせていただきました。
I sang “Boku ga Ikanakya Dare ga Iku nda”
in solo mode.
元は電子音でアップテンポのユニット曲なのですが
アレンジをボサノバ風に変えていただき
アコギ、フルートと共に
アコースティックver.で歌いました♪
This song is originally an electric musical and upbeat song
but I changed it into Bossa Nova style along with
accoustic guitar and flute.
I sang it in accoustic version♪
すっごく楽しかったぁぁ
武道館で1人で歌うって
やっぱり特別な気持ちだったなぁ。
It was very enjoyableee
Singing in solo mode in Budokan
gave me a special feel.
贅沢な経験をさせていただきました<(_ _*)>
また小さなとこからでも
みなさんの前で歌えたらいいな〜
Thank you for this extravagance experience<(_ _*)>
I want to once again sing in front of everyone
no matter how small the venue is.
黄色いサイリウムや声援に
本当に心が温かくなりました。
My heart became warm when
I see the yellow light sticks and listen the cheerings
ありがとうございます！！
Thank you very much!!
一緒に演奏してくださった
フルートの坂上さん
アコギの天野さん
Sakagami-san who played the flute
and Amano-san who played the accoustic guitar
そしてアレンジしてくださったFNSでおなじみ
今野ストリングスの今野さん
Also, the well-known as FNS arranger,
Konno Strings’ Konno-san,
ありがとうございました！！
Thank you very much!!
今日19時〜はFNS歌謡祭生放送☆
FNS Kayousai live broadcast today starts from 19 o’clock☆
グループで「サヨナラの意味」
そして私は
林部智史さん×ウエンツさんと「あいたい」
コラボさせていただきます！
As group, we’ll sing “Sayonara no Imi”
And I also appear in a collaboration
along with Hayashibe Satoshi-san and Wentz-san
who will sing “Aitai”
ドキドキ
みてね〜〜
I’m nervous
Please watch~~
ライブ
イジリーさんも来てくれたよー
Ijily-san came to the concert
エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡
Original post
Erika Ikuta Fansite 