あけましておめでとうございます！！
今年もよろしくお願いします♪
Happy new year!!
Please treat me well too this year♪
みなさんお正月はいかがお過ごしですか？
How was everyone’s new year?
私は舞台「ノートルダムの鐘」や映画を見て号泣したり
初詣や食事に行ったり
少しゆっくりできました！
As for me, I wailed while watching theater “Notre-Dame’s Bell” and movies.
I also went for first shrine visit and ate outside,
I could rest for a bit!
今日から稽古再開っ
切り替えて頑張ります☆
Rehearsal restarts today!
I need to change the switch and do my best☆
紅白
自分たちの曲と
山内恵介さんの「流転の波止場」バックで踊らせていただきました。
Kouhaku
We performed our song
and danced as back dancer for Yamauchi Keisuke-san’s “Ruten no Hatoba”
「サヨナラの意味」はバラのような衣装で！
Sayonara no Imi’s costumes are like roses!
ななみさん
最後の紅白お疲れさま！！
Nanami-san
Thank you for your hardwork in your last Kouhaku!!
今年も全員でジャンプして年を越したのですが
ななみんと手繋ぎました。
にひ。
We did a jump in new year’s countdown this year too
but this time, I and Nanami were holding hands.
Hehe.
その後はCDTV
Last was CDTV
鏡開きのお酒
次は飲める〜♪
Kagami biraki‘s liquor
I can drink it next time〜♪
来年も呼んでいただけるよう
みんなで新たな1年突き進んでいきます！！
We’ll do our best for this one year
so that they will invite us again (to CDTV)!!
2017年もみなさんとたくさん思い出作れたらいいなぁ(o^^o)
I hope that I can make lots of memories in 2017 with everyone(o^^o)
エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡
Original post
Erika Ikuta Fansite 