Category: Subtitle

[SUB] 211226 Ikuta Erika’s Last Message in Nogizaka Under Construction

Continue reading “[SUB] 211226 Ikuta Erika’s Last Message in Nogizaka Under Construction”

[SUB] 171008 Nogizaka Koujichuu (Maiyan and Ikuchan part)

Sorry for those people who wished and expected me to sub the whole show. Nope. I won’t. Unless someone will do the timings then I’ll sub the whole show. That’s my job in Hi!sub. So here, I’ll just do what I like 😉
And sorry for the low quality of the video. I don’t have much data plan left on my phone ; __ ;

2nd subbed video I published today!

I have to go to work in…3 hours!

And I’m hungry af.

[SUB] Megashaki Challenge (Karaage Sisters and Maiyan)

Wow! Finally! Actually I finished subbing and encoding the video 2 days ago. But I didn’t know why the chrome plugin to upload videos directly from dropbox to dailymotion keeps on failing. So I tried to upload it to google drive first but the connection I tethered from my phone was unstable so…yeah. I’m tried dealing with slow connections. orz

Put that miserable side of me away. I’m presenting you a video of Karaage Sisters and Maiyan in Megashaki Challenge. For the nth times, I don’t know if someone already subbed this. I don’t mean to be bragging, but I don’t watch Nogi’s videos using subs that’s why I don’t know. (And lazy to look up on the net as well)

Enjoy the video!

(You can’t watch it on dailymotion because I’m setting the video as private. Please watch in this post.)

[SUB] 170919 Kayou Surprise (Ikuchan and Maiyan part)

——————————————————————
UPDATE (2017/09/21 6:22PM)

Hardsubbed video DDL link

Ads to skip: 5 (adfly & linkshrink)
I didn’t mean to do a malware/phishing attempt. But at least, if you can’t donate, please don’t use ads skipper. I’m planning to upgrade this blog into a website. Thank you for your understanding m(_ _)m

And I need your help NOT TO SHARE THE DIRECT LINK TO ANYONE.

——————————————————————

(Note: This post is supposed to be published yesterday. But due to many circumstances, it got delayed. And sorry for some miss translations.)

Aww yiss! OTP together as guest stars in a TV show! ❤

Nah, I guess I won’t be too hyped this time. Because…well, as you can see, Maiyan is crying there. So many meanings behind those tears. But I guess it’s kinda hard for me to interpret. Is it because she was thinking about leaving the group that made her broke into tears when the diviner told her that, “This is still the beginning of Nogizaka’s era”?

I don’t know. And I’d rather not to talk about graduation. I’m fed up.

I’ll just positively think that she was holding those tears because what the diviner said about her is right. She really is giving her best for the group. She isn’t thinking about herself. She always thinks about the group. Even though she didn’t say that directly, I knew, we, fans knew that.

Well, for now…

I’ll just pray for myself so I can get the Tokyo Dome Concert ticket.

Aaaaand….. Maybe I’ll spend some minutes to stare at their back appearances.

Ufufu~ ❤