This week episode was the continuation from last week’s; 3rd gen members’ good points in their parents view.
First topic in this episode is:
“My daughter is actually a/an xx”
First time came up was Umezawa Minami that she is actually a scaredy cat and a spoiled kid. She is scared of ghosts especially when she is at her grandma’s house. She said it’s because the house is old styled so that’s why.
And then the MC asked if there’s any other scaredy cat members.
Iku: Asuka-chan couldn’t take a bath alone
Ashu: Because I was really scared of ghosts. But that’s when I was in middle school. I’m fine now to enter the bath alone.
Shitara: So you’re now fine to enter abolished hospital’s bath?
Sign: Everyone wouldn’t ever do that
Ashu: That time, Maiyan and Sayurin were singing and dancing Nogizaka’s songs in front of the bathroom
Sign: Kind older sisters
Ashu: Actually Ikuchan was in the same room but she didn’t join us.
Ikuchan: I had to do bunch of homework that time.
Next is Yamashita Mizuki. Her parent said that her half-asleep state is terrible.
Mizuki’s Mama: When I woke her up in the morning, she said, “Mama, don’t forget to feed the giraffe”
Mizuki: My parent said that I often sleep-talking since I was a kid. Also, when I was sleeping, I hit things near me.
Mizuki: I also often get sleep paralysis. When I woke up, I could see my own feet in front of me.
Sign: Reversed exorcist?
Next is Riria
Riria’s parent: She was disguising as a boy and streaming herself on the internet.
Ikoma-sensei reacted to the word ‘Danso’ (disguising as a male)
Riria’s mother: It should be a secret to her, but I watched the stream.
Riria’s mother: When I said to her, “I’m going out for a while” she was so happy to hear that. I was thinking that she was up for something. 
Riria’s mom: When I was out of the house, I knew that she was streaming herself online.
Wow! Ikemen!
Ikoma-sensei likes it as well.
Shitara: I think he (she) looks like Ikuta.
Ikuchan: Is it because of this pose?
Oh, she doesn’t forget about her alter-ego ❤
Riria: I knew that she was watching after I’ve done the streaming.
Riria: She said, “I watched it!” after I finished.
Next is Renka.
Renka’s parent: She always leaves some of her food everyday.
Riria: What is this?! The temperature differences are extreme!
Shitara: Yours was in intense cold after all.
Sign: 30 degrees below freezing point of a story from her mother.
Renka’s mother: She puts wraps on the dish she didn’t finish and writes “I will definitely eat this tomorrow”.
The proof.
Sign: A heartwarming episode from mother and daughter.
Shitara: Itou, what do you think about this?
Riria: Extreme temperature differences!
Next topic is
My daughter strong points
First up is Kuboshi
Kubo’s parent: (Her strong point is) Her yearning to idols
Kubo’s parent: She really likes to dance since in her childhood.
Kubo’s parent: Her request for her birthday present when she was in elementary school was,
Kubo’s parent: A microphone stand.
Kubo: I really wanted a microphone stand that time. But I didn’t need the mic. That time, AKB’s song was so popular.
MC: Heavy Rotation?
Kubo: Yes.
Hebirote was popular when Kubo was in elementary school? …I feel so old already ._.
Shitara: How about Nogizaka’s song? Is there any that has standing mic in the dance?
Kubo: ‘Sekacchina Katatsumuri’
Kubo: It’s one of my dreams to perform that song.
Up next is Tamachan
Tamami’s parent: Her bravery.
Tamami’s parent: She couldn’t play piano but she candidate herself to be accompanist pianist in a chorus.
Ikuchan’s reaction was like, “Wow…”
Next topic is the opposite; their weakness.
Up first is Denchan
Denchan’s parent: She’s bad in speak out.
And then the studio is back with ‘Yahhoo~!’ championship.
Denchan did well in shouting “Yahho~!”
MC pointed to Minami to do next.
As usual, we get a gentle “Yahho~” from her.
Sign: Please give us a serious one.
Minami is tuning her voice.
Still ended up with gentle “Yahho~<3” from her.
Ikoma-kun and Misa-nee are happy with it anyway lol
MC pointed at Naachan to try next.
She did well that makes the MC shocked.
Sign: Nishino’s best ever “Yahho~”
Himura: Your voice was so loud that makes me a little put off.
Sign: We want you to keep it down.
Next is Reno.
Reno’s parent: She is bad at sports. She couldn’t do a dribble.
But when she was challenged to do the lay up, she succeeded.
Reno: I had a basketball practice at school a month ago. I became good in basketball.
Ikoma’s trauma is awaken here. She is still scared by the ball.
And then Manatsu was challenged as well. But her forms and all were calculated (cunning).
Shitara: Seriously!?
Even Naachan shook her head lol
Ashu was challenged as well. It’s her first time to do a lay up. And her starting form was too weird.
Shitara: Hold up!
Shitara: Are you going for a full speed?
Please see the episode. I can’t upload the .gif because as usual, bad internet connection.
Ashu: Huh? It was different with what I imagined…
Ashu: Huh? That was scary…
She tried again and she almost tripped.
Ashu: Scary…
Ashu: Eww, scary…
Next episode is 20th single hit prayer. Ikoma, Minami, and 3rd gen members (in senbatsu: Yamashi, Kuboshi, Yoda, and Momoko maybe?) are going to do the prayer. Another mount climbing perhaps? I think the reason why these members were chosen are:
- Ikoma’s last single and also the captain of mount climbing club
- Minami is also praying for her PB hit and also a member of mount climbing club
- 3rd gen members in the senbatsu is like an obligatory thing to do.
Looking forward to next episode~
![[SUB] 180325 Nogizaka Under Construction (Ikuchan part)](https://ikuchanfc.files.wordpress.com/2018/03/20180325-mp4_snapshot_11-59_2018-03-26_00-05-37.jpg?w=854)
Erika Ikuta Fansite 