Nogi_Satsu Vol. 38 Translation

Don’t miss out the members’ expressions as they’re being
caught off-guard! This week, we will present you the best shots coming from NogiSatsu!

Weekly Photographers-01
Performing Artist – Wakatsuki Yumi
“A while ago, I brought Mont Blanc and Zunda Shake while Akimoto Manatsu brought Daifuku! We then had a party with only two of us! It was fun!” 1ST photobook ‘Pallet’ (published by Shuueisha) is on sale.
Weekly Photographers-02
A character who acts cute and wants to be loved Akimoto Manatsu
“I love it when members do some activities, that’s why whenever there will be a released movie and stage plays, I go and watch them.”Photobook “Manatsu no Kiatsu Haichi” is on sale. She also appears often in variety shows.
Weekly Photographers-03
A girl who loves to talk – Saito Yuuri

“Recently, I’ve been reading a novel entitled “I want to Eat your Pancreas”. It was the first novel I’ve finished reading ever since I’ve been born! Currently a personality of Radio “Nutty Radio Show THE SOUL” (NACK5).
Sagara Iori Terada Ranze
They are actually good friends who trust each other. They’re getting so close! 📷 Wakatsuki Yumi
Hori Miona
“Do my eyes get small?” she asked… That is a fake glasses (lol) 📷 Akimoto Manatsu
Matsumura Sayuri
Macchun’s looks and even her way of speaking, are so cute. I really love her ❤ 📷 Saito Yuuri
Ozono MomokoTakayama Kazumi
Kazumin, who’s already done being an older sister, seems to have
become Momoko’s mother recently (lol)
📷 Akimoto Manatsu
Akimoto ManatsuShiraishi Mai
These two people who likes to joke around with each other. I can’t get tired of watching them~ 📷 Wakatsuki Yumi
Sakurai Reika
Reika, who just started as a model of the Fashion Magazine “NLYON JAPAN”, showing off her pose. 📷 Wakatsuki Yumi
Saito Asuka
Surreal Asuka who has the electrical cable wrapped in her face. She really tends to fool around (lol) 📷 Wakatsuki Yumi
Ikoma Rina
I want to take a picture of Ikoma-chan wearing costume of “Taiyou Knock”! 📷 Saito Yuuri
Saito Yuuri
When she caught me taking a picture of her sleeping face, “I’ll be like a high school student!” she said. 📷 Akimoto Manatsu
Nishino Nanase
It’s best when Naachan gives that girlfriend aura with just a glance!
In the dressing room, there is Naachan who often looks at her phone
while she listens to music. When I tried talking to her as I point the camera to her,
she said “Hm?” Then just like that, she just looked at me. Even when I’m a girl, it’s so amazing that she can give that girlfriend aura with just a gaze! I’m happy that Naachan’s been teasing me again recently just like before. Last time, when we appeared together in a radio, in my unit song with Maiyan “Ma ii ka?”, there’s that line saying “Chikitacchi” (voice percussion part) and she said it wrong intentionally. She made fun of me (lol) 📷 Akimoto Manatsu
#Overwhelming #GirlfriendAura
Yoda YukiHoshino MinamiOzono MomokoIkuta ErikaEtou MisaSaito YuuriSaito Asuka
Glutton members who suddenly started a party
In the middle of recording for a music show, when manager brought us
food, that’s when we started the party. We made a circle as we sat on the
floor. Since I love being with young people, I’m so happy that I’ve become
close to Momoko and Yoda-chan!
📷 Akimoto Manatsu

Yoda Yuki
Little devil Yoda-chan *heart thump*
 Yoda-chan who’s sleeping at the sofa during waiting time. She seems to be more like a “little devil” than “seductive”. Just like when our eyes met, she tilted her head while smirking. Last time, she was in a hurry and it was cute. Maichun and I even said, “Isn’t she cute?” together. 📷 Akimoto Manatsu



Translation: ikuuudon
Raw text provider: inchan
Check & revisions: inchan
Scanlation source: 2ch

Author: inchan

A simplicity simpleton

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: