こんばんは
Good evening.
一昨日、クリスマスジュエリープリンセス賞を
乃木坂を代表して
まいやん、なーちゃん、さゆりん、生駒ちゃんと
授賞させていただきました！
As representatives of Nogizaka,
Maiyan, Naachan, Sayurin, Ikoma-chan and I
appeared at Christmas Jewellery Princess Award
and recieved the award two days ago!
ジュエリーは今まで身につけたことがなかったので
光栄すぎて終始恐れ多い気持ちでした>_<
I had never been putting on jewelries so
I feel so happy since the start of the event>_<
素敵だったなぁ〜〜
似合う女性になれるよう頑張りますっ
It was so beautiful~~
I’ll do my best to be a woman who matches with jewelries!
先日、ミュージカル「ミス・サイゴン」観に行きました。
I went to watch musical ‘Miss Saigon’ few days back.
劇中歌はよく聞いているのですが、観劇したのは初めて。
生で聞く迫力に圧倒されました…！
I often listen to the original soundtrack of this musical but this is the first time I watched it.
Listening to the soundtracks live is very overwhelming!!
ダイナミックで熱量すごかったぁ…
ヘリコプターのシーンは驚きました。
It was dynamic and impressive…
The helicopter scene was astonishing.
悲痛なお話に苦しくなりながらも
観られてよかったと感動に浸っています。
今もパンフレット熟読中。
It was a bitter and difficult story
yet I’m immersed in deep emotion because I could finally watch it.
Even now, I’m still reading the pamphlet seriously and carefully.
そして別の日には
玲香と「ケツラク」観劇しました。
And in different day,
I went to watch “Ketsuraku” with Reika.
リボンの騎士のばあや、野口かおるさんと
博士、千代田信一さんが出演されていました。
Noguchi Kaoru-san who played as old housemaid
and Chiyoda Shinichi who played as professor in “Princess Knight” are casted in “Ketsuraku”.
かなり衝撃いっぱいの舞台でしたが
思わず笑ってしまって
楽しかったです！
This stage play was full of impacts
but there were also some of comedic parts.
It was so fun!
お二人とも、ばあや博士とはかけ離れていて
面白かった〜笑
Both of their character in this stage play was very different from old housemaid and professor.
It was so funny~ lol
久々にお会いできて元気が出ました♪
It’s been a while. I feel energetic again♪
ありがとうございますっ
Thank you very much!
そうそう
「ロミジュリ」追加公演が決まりました！
チケット取れなかった〜という方は
ぜひチェックお願いします♪ ↓
Oh, right!
Addition performance for “Romeo and Juliet” musical is decided!
Please check the site below
for those who couldn’t manage to get the tickets♪ ↓
http://romeo-juliette.com/news/info/tcadd.php
昨日は日テレハロウィンライブに出演しました！
悪魔仮装して楽しかった☆
I appeared in NihonTV’s Halloween Live yesterday!
Cosplaying as a witch is a total fun!☆
ひなちま
Hinachima
生駒ちゃん
Ikoma-chan
かずみん
Kazumin
ハッピーハロウィン！！
Happy Halloween!!
今日の握手会では
46TVで着たアリスの仮装をしたよー
来てくれた皆さん、ありがとうございますっ
At today’s HS event,
I wore Alice costume like I did in 46TV
Thank you for those who came!
おしらせ
Notice
今日この後すぐ21:30〜
NHK Eテレ「ららら♪クラシック」
Today, 21:30~
NHK ETV “Lalala♪Classic”
明日30日17:00〜
日テレ「チカラウタ」
Tomorrow, (10/31) 17:00~
NihonTV “Chikara Uta”
一人での出演です。
I’ll appear alone.
そして31日は
TBS系音楽特番「ハロウィン音楽祭」内で復活する
「ザ・ベストテン」に乃木坂が登場します！
And then in 31st,
I’ll appear with Nogizaka in “The Best 10” which is returning
in TBS special music program “Halloween Music Festival”!
ぜひみてねん
Don’t forget to watch!
エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
161029 Lalala♪Classic
Ikuchan: I entered a piano contest in summer before I join Nogizaka46. Beside eating, I did nothing but shutting myself in soundproof room to practice. I had been practicing for more than 10 hours a day back then. As in piano contest, the instrumentals are mostly tempestuous. And because of that, I forgot how to smile. After the contest ended, I joined Nogizaka46 audition. And when I passed the audition, the staff said “Your smiles were messed up.”
Erika Ikuta Fansite 